- “ Sunnydale : venez pour l'air pur, restez pour vous faire massacrer. ”
- —Alex Harris invente une accroche pour parler de la réputation de la ville[src]
Sunnydale est une ville qui était autrefois située dans le sud de la Californie et qui fut fondée en 1899 par Richard Wilkins. Étant située sur une Bouche de l'Enfer, elle abritait un grand nombre des vampires et autres démons.
D'apparence calme et paisible, la ville en elle-même a été en proie à plusieurs phénomènes surnaturels bien avant que la Tueuse Buffy Summers n'y emménage vers fin 1996. Elle et ses amis du Scooby-Gang sont parvenus à vaincre plusieurs menaces nuisant à la sécurité aux humains.
Aujourd'hui, elle n'est désormais plus qu'un cratère car suite à la grande bataille qui a eu lieu en plein cœur de la Bouche de l'Enfer entre le Scooby-Gang et leurs alliés face à l'armée de Turok-Han dirigée par la Force Initiale en 2003, la ville fut détruite.
Histoire[]
Temps Anciens[]
Au tout début, vers la fin de l'Âge du Primordium, il y avait un grand désert avec rien d’autres que des arbres et une Bouche de l'Enfer existait déjà. Après la mort de la Première Tueuse, une Faux fut forgée et cachée aux yeux de tous avant que sa gardienne ne s'enferme dans une crypte dans l’attente où une Tueuse parviendra à extirper l’arme de sa cachette[5].
Lors du 19ème siècle, la tribu des Chumash[6] se sont installés dans la région. Cependant, suite à l’arrivée des colons espagnols, parmi eux des prêtres et moines, tous les Chumash ont été emprisonnés dans une mission catholique où ils se sont mis à attraper beaucoup de maladies contagieuses (la maria, la vérole, la syphilis, etc.). En 1812, la mission fut engloutie dans un séisme et elle fut considérée comme perdue[6].
Fondation[]
Pendant le Far West, la région est devenu le territoire des vampires et de divers espèces de démons[7]. Un jour, une Tueuse de la tribu des Navajos, Naayéé'neizgháni, fut de passage et rendit l'âme après avoir combattu le vampire responsable de la mort de son Observateur[7]. À la fin des années 1800, un homme prénommé Richard Wilkins est arrivé dans la région avec pour ambition de construire une ville où les démons pourraient se nourrir en tout liberté[8].
Après avoir envisagé des noms comme Happydale et Sunny Acres, Wilkins décidera d'appeler son foyer Sunnydale[7]. Elle sera fondée en mai 1899[2] à 102 mètres d'altitude[9][10] et sera établie dix ans plus tard; en 1909[3][11]. Après avoir conclu un pacte qui lui a permit de devenir immortel, Wilkins est devenu le maire de la ville et commencera à préparer l'Ascension[8] pour devenir des décennies plus tard la réincarnation d'Olvikan, un Pur Démon[2].
Séismes des années 1930 à 1990[]
À partir des années 1930, la ville de Sunnydale fut victime de deux tremblements de terre meurtries. En 1932, des satanistes vénérant le démon Proserpexa ont cherchés à détruire le monde à l'aide d'un rituel mais un séisme s'est déclenché et a engloutie le temple et ses adeptes avec; les tuant[12].
En 1937, un puissant vampire appelé le Maître arriva en ville avec à sa tête l'Ordre d'Aurelius. Après avoir commis un grand nombre de meurtres, il s'installa dans une église afin d'y pratiquer une cérémonie pour ramener les Anciens et provoquer la fin du monde. Malheureusement, un tremblement de terre a détruit plus de la moitié de Sunnydale; y compris l'église du Maître, qui se retrouva piégé sous la surface[13].
À un moment donné, Richard Wilkins a été réélu maire pendant plusieurs mandats, une façon pour lui de garder le contrôle sur sa ville, tout en cachant bien son immortalité[8]. À la fin des années 1990, Wilkins se faisait appeler « Richard Wilkins III »[14]. Comme la ville abritait des vampires et autres démons, la police locale se devait de cacher toutes preuves de l'existence du surnaturel pour ne pas éveiller les soupçons des habitants[3][15][11].
Arrivée de Buffy Summers[]
En 1996, Buffy Summers, la Tueuse actuelle, a déménagée à Sunnydale avec sa mère, Joyce, après avoir été renvoyée de son ancien lycée à Los Angeles[16]. Leur maison était située au 163 Revello Drive[17]. Là-bas, Joyce ouvrit une petite galerie et Buffy intégra son nouveau lycée où elle se fit de nouveaux amis : Willow Rosenberg et Alexander Harris. Elle rencontra aussi Rupert Giles, son tout nouvel Observateur, et Cordelia Chase, une étudiante populaire, très riche et aussi excentrique[16].
Après avoir stoppé le rituel de « la Moisson », Buffy, Giles et ses nouveaux camarades ont ensuite formés le Scooby-Gang afin de combattre les forces du mal[13]. Pour cela, ils se rassemblaient la plupart du temps dans la bibliothèque. Entre 1996 et 1998, le groupe a rencontré un grand nombre d'ennemis mais aussi de puissants alliés (Angel, Cordelia, Jenny Calendar, Oz, etc.) sans pour autant le dire à leurs proches. Parmi eux, le célèbre Ordre d'Aurelius mené par le Maître, Angelus (une fois son âme retiré[18]), mais aussi Spike et Drusilla[3].
Après la défaite d'Angel et la fuite de Spike avec Drusilla à la fin de 1998, le Maire Wilkins a préparer les différents rituels dans le cadre de l'Ascension. D'abord aidé par Mr. Trick, un vampire ayant une vision plus ouvert sur le monde jusqu'à sa mort. Il trouvera une alliée de taille en la personne de Faith[19], une Tueuse à l'esprit fragile qui a trahie les Scoobies après avoir accidentellement tué le Député du Maire[20].
Le jour de la remise des diplômes, en mai 1999, le Scooby-Gang, aidé par leurs camarades de classes, ont alors livrés une grande bataille contre le Maire, ayant pris l'apparence d'un Pur Démon ressemblant à un serpent, et ses vampires. Le combat se termina par la victoire des Scoobies et de leurs alliés grâce à une grande explosion, provoquée par Giles, qui fit détruire le lycée et le Maire[2]. Par la suite, nous ignorons qui a occupé le poste de Maire après la mort de Wilkins mais une chose est certaine, les forces de l'ordre ont continués à couvrir le surnaturel[21].
Une fois leurs diplômes en poches, cependant, les Scoobies perdirent deux membres : Cordelia et Angel ayant décidés de déménager à Los Angeles. Buffy, Willow et Oz entreront à l'université à l'automne 1999 tout en continuant leur combat contre les vampires et autres démons rodant autour de l'université[22]. Ils découvriront aussi l'Initiative, une agence gouvernementale installée sous le campus[23]. Cette dernière cessera toute activité au printemps 2000 après une bataille opposant le prototype Adam[24].
Au mois d'octobre 2000[25], un groupe de moine envoya à la Tueuse une énergie qu'ils protégeaient appelée « la Clef ». Afin de s'assurer que Buffy l'a protégera au péril de sa vie, ils choisirent de transformer cette énergie en une humaine appelée Dawn, qui lui ferra office de petite sœur[26]. Dans le même temps, Giles a acheté la Magic Box et engagera l'ex-démon Anya comme employée à plein temps[27].
Quelques mois après, une déesse en exil, Gloria, arriva dans l'intention de trouver la Clef, à savoir Dawn, et d'utiliser ses pouvoirs pour retourner dans sa dimension. Cependant, le simple fait d'activer la Clef, permettait aussi d'ouvrir les autres dimensions existantes dans l'univers. Afin d'arrêter le chaos, Buffy a choisie de se sacrifier pour sauver le monde une nouvelle fois[28]. Sa mort fut une autre perte terrible pour les Scoobies qui avaient appris quelques mois avant le décès de Joyce Summers[29].
Cent quarante sept jours plus tard, la ville fut attaquée et pillée par un groupe de démons motards, après appris que la Bouche de l'Enfer n'était plus gardée par la Tueuse[9] mais les émeutes se sont arrêtées après la résurrection de Buffy par Willow[30]. Buffy et Dawn devint copropriétaires du 163 Revello Drive mais très vite elles durent faire face à d'énormes problèmes budgétaires[31], obligeant la Tueuse à postuler dans un fast-food afin de subvenir aux besoins de sa jeune sœur[32].
Comme si les membres du Scooby-Gang n'avait pas assez de temps pour faire face à leurs problèmes respectifs, un groupe d'ancien lycéens de Sunnydale (le Trio) commit plusieurs crimes pour mettre la ville à leurs pieds. Au printemps 2002, la Magic Box est détruite suite à un combat entre Buffy et une Willow, devenue tout puissante et assoiffée de vengeance[12]. Sunnydale échappe de justesse à une énième fin du monde grâce aux paroles d'Alex qui ont finalement fait resurgir l'humanité de Willow[12].
Exode massif & Destruction[]
Entre temps pendant les vacances d'été en 2001, les citoyens étaient de plus en plus conscients des phénomènes surnaturels qui se produisaient dans leur ville malgré les efforts de la police afin de rassurer la population. De plus, le Lycée de Sunnydale, fut reconstruit à l'endroit même où il a été jadis bâti avant de réouvrir en 2002[33]. Ainsi, le nombre d'habitants avait part ailleurs lourdement chuté; passant de 38,500[3][11] à 32,900[9][10].
Avec cela, entre la fin de 2002 et le début de 2003, les manifestations surnaturelles se sont intensifiées comme jamais notamment à cause de l'influence de plus en plus importante de la Bouche de l'Enfer. En quelques mois, la peur a finit par gagner la quasi totalité des habitants qui furent alors contraints de fermer leurs commerces et d'abandonner leurs foyers; procédant à une grande évacuation massive[34]. Bientôt, toutes les rues et toutes les habitations devint des lieux clos et vides et la ville s'est retrouvée sans électricité[35].
Les derniers résidents de la ville furent le Scooby-Gang, les Potentielles ainsi que leurs ennemis (Caleb, les Bringers et la Force)[35]. Après avoir mit la main sur la Faux mystique gardée par les Bringers, tous le groupe est descendu jusqu'à la Bouche de l'Enfer par le Sceau de Danzalthar où une grande et épuisante bataille débuta. Elle finira par aboutir à l'effondrement de Sunnydale; entraînant la fermeture officielle de la Bouche de l'Enfer[4].
Des années après[]
En 2006, soit trois ans après la bataille finale contre la Force, le Scooby-Gang et leur nouvelle armée de Tueuses sont retournés dans le cratère, où se trouvait jadis la ville de Sunnydale, pour rechercher le Germe des Prodiges. Après qu'elle a manipulée Buffy et Angel pour que ces derniers puissent lui donne naissance, l'entité Crépuscule envisagea de faire de sa dimension la nouvelle « Terre ». Si jamais le Germe des Prodiges viendrait à être retirer de la Terre, celle-ci finira par disparaître.
Pour cela, le Germe a ramené d'entre les morts le Maître pour qu'il soit son protecteur. Dans la bataille qui s'en est suivit, Crépuscule prit possession d'Angel, arrive dans les ruines de l'ancienne église qui était autrefois le repaire l'Ordre d'Aurelius, tue le Maître sans trop de difficultés et brise la nuque de Giles; le tuant. Attristée par le décès de son Observateur, Buffy finit par utiliser la Faux pour détruire le Germe. Plusieurs démons essayeront de trouvés des fragments du Germe, comme Morgan, Pearl et Nash.
Après que le surnaturel est été révélé publiquement dans le Monde, plusieurs fêtards pendant le premier Halloween de 2008 sont allés à Sunnydale, une façon de "célébrer l'occultisme d'une ville ayant prouvé son existence". Après le retour de la magie, Andrew Wells, munie du Manuel de la Tueuse et des nouvelles règles de la magie, est revenu à Sunnydale afin de ramener à la vie Jonathan Levinson et Tara Maclay, afin de se racheter pour les erreurs qu'il a commit quand il était membre du Trio. Cependant, Buffy et Willow sont parvenues à le lui faire entendre raison.
Environs[]
La ville en elle-même[]
En dépit de son apparence qui lui donne un air de petite ville, Sunnydale était habituée par 38,500 habitants dans les années 1990. Elle avait un journal local (Sunnydale Press), des rues qui comportaient au moins un lieu de commerce (Sunset Ridge) et une maison (Revello Drive, Hoffman Terrace). Elle était assez grande pour comporter 43 églises, 12 cimetières (Cimetière de Sunnydale, Restfield, Shady Hill). La ville avait beaucoup de quartiers malfamés où se situait des boîtes de nuit (Le Bronze, Aquarium, Sunset Club), des bars à démons (Willy's Place) et beaucoup d'endroits abandonnés.
Elle disposait d'un collège (Collège de Sunnydale), plusieurs lycées (Lycée de Sunnydale, Lycée de Fondren, École préparatoire Kent, Miss Porter's) et universités (Université de Crestwood, Université de Sunnydale), un zoo, deux musées (Musée d'histoire naturelle de Sunnydale, Musée historique de Sunnydale), un centre commercial, un magasin de location (Big Lou's), un hôtel de ville, une petite base militaire, deux parcs (Weatherly Park, Parc Hammersmith), plusieurs hôpitaux (Hôpital de Sunnydale, Hôpital de la Pitié) et d'une institue psychiatrique (Hôpital psychiatrique de Sunnydale).
Il y avait deux pharmacies (Munoz Drugs, Short's Drugs), des boutiques (Femme Potiche, April Fool), divers restaurants (Espresso Pump, Gower Cafe, Restaurant Français de Sunnydale, Ruby's), fast-food (Happy Burger, Doublemeat Palace), une pâtisserie (Mister Donut), deux motels (Sunspot Motel, Sunnydale Motor Inn) et un aéroport (Aéroport de Sunnydale).
La rue du centre-ville, Maple Court, abritait une boutique de magie (la Magic Box), quelques magasins qui vendaient des équipements sportifs (Meyer Sport & Tackle), du matériel d'électricité (Quinntronics), de l'alcool (Hank's Jr. Liquor Mart), un cinéma (Sun Cinema), une boutique de bricolage (Decker Hardware), une arcade de jeux (Noah's Arcade), une librairie (Book Stew!) située en-dessous d'un disquaire (Big Ears Records) et une banque (Sunnydale Securities Bank). Une gare ferroviaire (Gare de Sunnydale) et routière (Overland Charters) servaient de moyens de transports.
Le fait que la ville soit devenue un territoire de chasse pour plusieurs espèces de démons, autre que les vampires, résulte du fait que Sunnydale a été construit dans un lieu, où le mur séparant la Terre et autres dimensions infernales est très épais, appelé la Bouche de l'Enfer. Cela explique pourquoi il y une hausse importante de vampires et de démons qui sévissaient en ville.
Alentours[]
Une multitude d'arbres et quelques forêts (Bois de Miller, Forêt de Breaker, Wilken's Grove) entourait la ville. Elle disposait d'un immense réseau souterrain et d'un barrage hydroélectrique relié à l'océan. La ville comportait un minuscule port maritime avec plusieurs bateaux ainsi qu'une petite plage.
Une falaise appelée Kingman's Bluff donnait une grande vue sur la ville et l'Océan Pacifique. Après la destruction de la ville en 2003, on apprend que contrairement à d'autres villes californiennes, Sunnydale était très éloignée et qu'elle était entourée d'un immense désert. Une station d'essence abandonnée (Four Aces) se trouvait dans les environs.
Localisation[]
Son emplacement exact est laissé délibérément dans le vague mais il est indiqué à plusieurs reprises que la ville se situe à environ deux heures de route de Los Angeles. Joss Whedon a révélé en novembre 1998 que Sunnydale était située près de Santa Barbara. D'ailleurs, plusieurs cartes toutes différentes les unes des autres ont été utilisées :
- Dans les épisodes "Le Masque de Cordolfo" et "La Boîte de Gavrock" , on remarque qu'une carte de Sunnydale est affichée dans les bureaux du Principal Snyder et le Maire Wilkins. En réalité, ce qui est représenté sur la carte est le Comté de Santa Barbara. Les cartes ont seulement été imprimées avec pour titre "Comté de Sunnydale".
- Dans l'épisode "La Fin du monde", Giles essai de rechercher la base des soldats de l'Initiative et utilise des punaises rouges pour marquer les endroits où les soldats ont été aperçus. On remarque qu'il s'agit d'une autre carte qui représente Santa Barbara.
- Dans l'épisode "Vice versa", une carte de Sunnydale a été utiliser par Anya Jenkins et Willow Rosenberg pour rechercher le démon Gnarl. Elle réapparaîtra dans l'épisode "Contre-attaque" quand Faith Lehane et Rupert Giles organisent un plan pour s'introduire dans les égouts où, selon les dires d'un Bringer, des armes étaient conservées.
- Dans l'épisode "Retour aux sources", Andrew Wells a dessiné sur une ardoise la ville de Sunnydale pour rassembler des informations sur la Force et ses serviteurs. La forme de la carte correspond à celle précédemment utilisée par Willow et Anya.
Galerie Photos[]
Apparitions[]
Buffy contre les vampires[]
Origines | ||||||||||
Origines, partie 1 Absent |
Origines, partie 2 Absent |
Origines, partie 3 Apparaît |
Buffy contre les vampires, Saison 1 | ||||||||||
"Bienvenue à Sunnydale, partie 1" Apparaît |
"Bienvenue à Sunnydale, partie 2" Apparaît |
"Sortilèges" Apparaît |
"Le Chouchou du prof" Apparaît | |||||||
"Un premier rendez-vous manqué" Apparaît |
"Les Hyènes" Apparaît |
"Alias Angelus" Apparaît |
"Moloch" Apparaît | |||||||
"La Marionnette" Apparaît |
"Billy" Apparaît |
"Portée disparue" Apparaît |
"Le Manuscrit" Apparaît |
Buffy contre les vampires, Saison 2 | ||||||||||
"La Métamorphose de Buffy" Apparaît |
"Le Puzzle" Apparaît |
"Attaque à Sunnydale" Apparaît |
"La Momie inca" Apparaît | |||||||
"Dévotion" Apparaît |
"Halloween" Apparaît |
"Mensonge" Apparaît |
"La Face cachée" Apparaît | |||||||
"Kendra, partie 1" Apparaît |
"Kendra, partie 2" Apparaît |
"Le Fiancé" Apparaît |
"Œufs surprises" Apparaît | |||||||
"Innocence, partie 1" Apparaît |
"Innocence, partie 2" Apparaît |
"Pleine lune" Apparaît |
"Un charme déroutant" Apparaît | |||||||
"La Boule de Thésulah" Apparaît |
"Réminiscence" Apparaît |
"La Soirée de Sadie Hawkins" Apparaît |
"Les Hommes-Poissons" Apparaît | |||||||
"Acathla, partie 1" Apparaît |
"Acathla, partie 2" Apparaît |
Buffy contre les vampires, Saison 3 | ||||||||||
"Anne" Apparaît |
"Le Masque de Cordolfo" Apparaît |
"La Nouvelle Petite Sœur" Apparaît |
"Les Belles et les Bêtes" Apparaît | |||||||
"Le Bal de fin d'année" Apparaît |
"Effet chocolat" Apparaît |
"Révélations" Apparaît |
"Amours contrariés" Apparaît | |||||||
"Meilleurs Vœux de Cordelia" Apparaît |
"Le Soleil de Noël" Apparaît |
"Intolérance" Apparaît |
"Sans défense" Apparaît | |||||||
"Le Zéro pointé" Apparaît |
"El Eliminati" Apparaît |
"Au-dessus des lois" Apparaît |
"Les Deux Visages" Apparaît | |||||||
"Trahison" Apparaît |
"Voix intérieures" Apparaît |
"La Boîte de Gavrock" Apparaît |
"Les Chiens de l'enfer" Apparaît | |||||||
"La Cérémonie, partie 1" Apparaît |
"La Cérémonie, partie 2" Apparaît |
Buffy contre les vampires, Saison 4 | ||||||||||
"Disparitions sur le campus" Apparaît |
"Cohabitation difficile" Apparaît |
"Désillusions" Apparaît |
"Le Démon d'Halloween" Apparaît | |||||||
"Breuvage du diable" Apparaît |
"Cœur de loup-garou" Apparaît |
"Intrigues en sous-sol" Apparaît |
"L'Esprit vengeur" Apparaît | |||||||
"Le Mariage de Buffy" Apparaît |
"Un silence de mort" Apparaît |
"La Fin du monde" Apparaît |
"314" Apparaît | |||||||
"Piégée" Apparaît |
"Stress" Apparaît |
"Une revenante, partie 1" Apparaît |
"Une revenante, partie 2" Apparaît | |||||||
"Superstar" Apparaît |
"La Maison hantée" Apparaît |
"Un amour de pleine lune" Apparaît |
"Facteur Yoko" Apparaît | |||||||
"Phase finale" Apparaît |
"Cauchemar" Apparaît |
Buffy contre les vampires, Saison 5 | ||||||||||
"Buffy contre Dracula" Apparaît |
"Jalousies" Apparaît |
"Le Double" Apparaît |
"Quand Spike s'en mêle" Apparaît | |||||||
"Sœurs ennemies" Apparaît |
"Les Liens du sang" Apparaît |
"La Faille" Apparaît |
"Incantation" Apparaît | |||||||
"Météorite" Apparaît |
"Par amour" Apparaît |
"Triangle" Apparaît |
"L'Inspection" Apparaît | |||||||
"La Clé" Apparaît |
"La Déclaration" Apparaît |
"Chagrin d'amour" Apparaît |
"Orphelines" Apparaît | |||||||
"Pour toujours" Apparaît |
"La Quête" Apparaît |
"Magie noire" Apparaît |
"La Spirale" Apparaît | |||||||
"Sans espoir" Apparaît |
"L'Apocalypse" Apparaît |
Buffy contre les vampires, Saison 6 | ||||||||||
"Chaos, partie 1" Apparaît |
"Chaos, partie 2" Apparaît |
"Résurrection" Apparaît |
"La Tête sous l'eau" Apparaît | |||||||
"Tous contre Buffy" Apparaît |
"Baiser mortel" Apparaît |
"Que le spectacle commence" Apparaît |
"Tabula rasa" Apparaît | |||||||
"Écarts de conduite" Apparaît |
"Dépendance" Apparaît |
"La Femme invisible" Apparaît |
"Fast food" Apparaît | |||||||
"Esclave des sens" Apparaît |
"Sans issue" Apparaît |
"La roue tourne" Apparaît |
"La Corde au cou" Apparaît | |||||||
"À la dérive" Apparaît |
"Entropie" Apparaît |
"Rouge passion" Apparaît |
"Les Foudres de la vengeance" Apparaît | |||||||
"Toute la peine du monde, partie 1" Apparaît |
"Toute la peine du monde, partie 2" Apparaît |
Buffy contre les vampires, Saison 7 | ||||||||||
"Rédemption" Apparaît |
"Démons intérieurs" Apparaît |
"Vice versa" Apparaît |
"La Prédiction" Apparaît | |||||||
"Crise d'identité" Apparaît |
"Folles de lui" Apparaît |
"Connivences" Apparaît |
"Ça a commencé" Apparaît | |||||||
"Le Sceau de Danzalthar" Apparaît |
"L'Aube du dernier jour" Apparaît |
"Exercice de style" Apparaît |
"La Relève" Apparaît | |||||||
"Duel" Apparaît |
"Rendez-vous dangereux" Apparaît |
"Retour aux sources" Apparaît |
"Sous influence" Apparaît | |||||||
"Un lourd passé" Apparaît |
"L'Armée des ombres" Apparaît |
"La Fronde" Apparaît |
"Contre-attaque" Apparaît | |||||||
"La Fin des temps, partie 1" Apparaît |
"La Fin des temps, partie 2" Apparaît |
Tales | ||||||||||
Prologue Absent |
Foi Absent |
Innocence Absent |
Présomption Absent | |||||||
Le monde scintillant Apparaît |
Sonnenblume Absent |
Nikki dans la nuit Absent |
Les Chroniques Absent | |||||||
Pour une Bouteille de Djinn Apparaît |
Les Contes du Vampire, partie 1 Absent |
Les Contes du Vampire, partie 2 Absent |
Les Contes du Vampire, partie 3 Absent | |||||||
Les Contes du Vampire, partie 4 Absent |
Les Contes du Vampire, partie 5 Absent |
Papa Absent |
Où est le vampire Charlie ? Absent | |||||||
La tempête Absent |
Jack Absent |
Stacy Absent |
Certains l'aiment chaud Absent | |||||||
Le Problème avec les Vampires Absent |
Tel que Dieu l'a fait Absent |
Sacrées bonnes femme Absent |
Antiquité Absent | |||||||
L'âme en peine Apparaît |
Le Kiff Absent |
Carpe Noctem, Part One Absent |
Carpe Noctem, Part Two Absent |
Buffy contre les vampires, Saison 8 | ||||||||||
Un long retour au bercail, partie 1 Apparaît |
Un long retour au bercail, partie 2 Flashback |
Un long retour au bercail, partie 3 Absent |
Un long retour au bercail, partie 4 Flashback |
La Chaîne Absent |
Pas d'avenir pour toi, partie 1 Mention |
Pas d'avenir pour toi, partie 2 Flashback |
Pas d'avenir pour toi, partie 3 Absent | |||
Pas d'avenir pour toi, partie 4 Flashback |
Partout sauf ici Absent |
Une aube radieuse Absent |
Les loups sont à nos portes, partie 1 Vision |
Les loups sont à nos portes, partie 2 Absent |
Les loups sont à nos portes, partie 3 Absent |
Les loups sont à nos portes, partie 4 Absent |
Autre temps, autre tueuse, partie 1 Absent | |||
Autre temps, autre tueuse, partie 2 Absent |
Autre temps, autre tueuse, partie 3 Absent |
Autre temps, autre tueuse, partie 4 Absent |
On se retrouve tout de suite... après la pub Absent |
Harmonique Divergente Absent |
L'Enflure Absent |
Les Prédateurs et la Proie Absent |
Sanctuaire Absent | |||
Jolie Poupée Absent |
Retraite, partie 1 Absent |
Retraite, partie 2 Flashback |
Retraite, partie 3 Absent |
Retraite, partie 4 Absent |
Retraite, partie 5 Absent |
Turbulence Absent |
Crépuscule, partie 1 Absent | |||
Crépuscule, partie 2 Absent |
Crépuscule, partie 3 Flashback |
Crépuscule, partie 4 Absent |
La Dernière Flamme, partie 1 Apparaît |
La Dernière Flamme, partie 2 Apparaît |
La Dernière Flamme, partie 3 Apparaît |
La Dernière Flamme, partie 4 Apparaît |
La Dernière Flamme, partie 5 Vision | |||
HARM Mention |
Harmony à Mord Absent |
Vampichat est un Brave Gars Absent |
Ténèbres éternelles Vision |
Harmony Comes to the Nation Absent |
Willow : Déesses & Monstres Absent |
Riley : Loin des Yeux, Loin du Cœur Absent |
Buffy contre les vampires, Saison 9 | ||||||||||
Magical Mystery Tour, Featuring the Beetles Absent |
Chute libre, partie 1 Absent |
Chute libre, partie 2 Absent |
Chute libre, partie 3 Absent | |||||||
Chute libre, partie 4 Absent |
Arrêt sur Tueuse Absent |
Toute seule, partie 1 Absent |
Toute seule, partie 2 Absent | |||||||
Divisée, partie 1 Absent |
Divisée, partie 2 Absent |
Divisée, partie 3 Absent |
In Space No One Can Hear You Slay Absent | |||||||
Protection, partie 1 Absent |
Protection, partie 2 Absent |
Protection, partie 3 Absent |
Billy contre les vampires, partie 1 Absent | |||||||
Billy contre les vampires, partie 2 Absent |
Bienvenue dans l'équipe, partie 1 Absent |
Bienvenue dans l'équipe, partie 2 Absent |
Bienvenue dans l'équipe, partie 3 Absent | |||||||
Bienvenue dans l'équipe, partie 4 Absent |
L'Observateur Flashback |
Le Noyau, partie 1 Absent |
Le Noyau, partie 2 Absent | |||||||
Le Noyau, partie 3 Absent |
Le Noyau, partie 4 Absent |
Le Noyau, partie 5 Absent |
Love vs. Life Absent |
Buffy contre les vampires, Saison 10 | ||||||||||
Nouvelles règles, partie 1 Mention |
Nouvelles règles, partie 2 Mention |
Nouvelles règles, partie 3 Absent |
Nouvelles règles, partie 4 Absent | |||||||
Nouvelles règles, partie 5 Absent |
Le prix des souhaits, partie 1 Absent |
Le prix des souhaits, partie 2 Absent |
Retour à Sunnydale, partie 1 Apparaît | |||||||
Retour à Sunnydale, partie 2 Apparaît |
Un petit break (ou Harmony dans ma tête) Absent |
Quand l'amour vous met au défi, partie 1 Absent |
Quand l'amour vous met au défi, partie 2 Absent | |||||||
Quand l'amour vous met au défi, partie 3 Absent |
Situation Amoureuse : Compliquée, partie 1 Flashback |
Situation Amoureuse : Compliquée, partie 2 Absent |
Vieux Démons, partie 1 Absent | |||||||
Vieux Démons, partie 2 Mention |
Vieux Démons, partie 3 Absent |
Giles : Dans la peau de lui-même Absent |
Déclics Absent | |||||||
Repose en Pièces, partie 1 Mention |
Repose en Pièces, partie 2 Absent |
Repose en Pièces, partie 3 Absent |
Repose en Pièces, partie 4 Mention | |||||||
Repose en Pièces, partie 5 Absent |
Savoir se prendre en main, partie 1 Absent |
Savoir se prendre en main, partie 2 Absent |
Savoir se prendre en main, partie 3 Absent | |||||||
Savoir se prendre en main, partie 4 Absent |
Savoir se prendre en main, partie 5 Absent |
Que sont-ils devenus ? Absent |
Buffy contre les vampires, Saison 11 | ||||||||||
The Spread of Their Evil Absent |
In Time of Crisis Absent |
A House Divided Absent |
Desperate Times Absent | |||||||
Desperate Measures Absent |
Back to the Wall Absent |
Disempowered Absent |
Ordinary People Absent | |||||||
The Great Escape Absent |
Crimes Against Nature Mention |
Revelations Absent |
One Girl in All the World Absent |
Buffy contre les vampires, Saison 12 | ||||||||||
One Year Later Mention |
Future Shock Absent |
The Reckoning Absent |
Finale Vision |
Angel[]
Angel, Saison 1 | ||||||||||
"Bienvenue à Los Angeles" Mention |
"Angel fait équipe" Absent |
"La Pierre d'Amarra" Mention |
"L'Étrange Docteur Meltzer" Absent | |||||||
"L'Appartement de Cordelia" Absent |
"Raisons et Sentiments" Absent |
"Enterrement de vie de démon" Absent |
"Je ne t'oublierai jamais" Absent | |||||||
"Sacrifice héroïque" Absent |
"Cadeaux d'adieu" Absent |
"Rêves prémonitoires" Absent |
"Grossesse express" Absent | |||||||
"Guerre des sexes" Absent |
"Exorcisme" Absent |
"1753" Absent |
"La Prison d'Angel" Absent | |||||||
"Jeunesse éternelle" Absent |
"Cinq sur cinq" Absent |
"Sanctuaire" Mention |
"Frères de sang" Absent | |||||||
"Force aveugle" Absent |
"Le Manuscrit" Absent |
Angel, Saison 2 | ||||||||||
"Le Jugement" Absent |
"L'Hôtel du mal" Absent |
"Premières Impressions" Absent |
"Intouchable" Absent | |||||||
"Cher amour" Absent |
"L'Usurpateur" Absent |
"Darla" Absent |
"Le Linceul qui rend fou" Absent | |||||||
"L'Épreuve" Absent |
"Retrouvailles" Absent |
"Déclaration de guerre" Absent |
"Argent sale" Absent | |||||||
"La Machine à arrêter le temps" Absent |
"L'Ordre des morts-vivants" Absent |
"Le Grand Bilan" Absent |
"Retour à l'ordre" Absent | |||||||
"Amie ou ennemie" Apparaît |
"Impasse" Absent |
"Origines" Absent |
"De l'autre côté de l'arc-en-ciel" Absent | |||||||
"Sa Majesté Cordelia" Absent |
"Fin de règne" Absent |
Angel, Saison 4 | ||||||||||
"Dans les abysses" Absent |
"Cordelia, où es-tu ?" Absent |
"Le casino gagne toujours" Absent |
"Mensonges et Vérité" Mention | |||||||
"L'Ombre des génies" Absent |
"La Bouteille magique" Absent |
"Le Déluge de feu" Absent |
"Le Piège" Absent | |||||||
"La Course du soleil" Absent |
"L'Éveil" Absent |
"Sans âme" Absent |
"La Grande Menace" Absent | |||||||
"Le Retour de Faith" Absent |
"Libération" Absent |
"Orphée" Mention |
"Opération Lisa" Absent | |||||||
"L'Horreur sans nom" Absent |
"Douce Béatitude" Absent |
"La Balle magique" Absent |
"Sacrifice" Absent | |||||||
"La Paix universelle" Absent |
"Une vraie famille" Mention |
Angel, Saison 5 | ||||||||||
"Conviction" Stock-shot |
"Justes Récompenses" Absent |
"La Fille loup-garou" Absent |
"Au bord du gouffre" Absent | |||||||
"Une fête à tout casser" Absent |
"Cœur de héros" Absent |
"Lignée" Absent |
"Destin" Absent | |||||||
"Harmony ne compte pas pour du beurre" Absent |
"Cauchemars" Absent |
"Folle" Mention |
"Le Retour de Cordelia" Absent | |||||||
"Le Sous-marin" Absent |
"Les Marionnettes maléfiques" Absent |
"Un trou dans le monde" Absent |
"Coquilles" Absent | |||||||
"Sous la surface" Absent |
"Une autre réalité" Absent |
"Bombe à retardement" Absent |
"La Fille en question" Absent | |||||||
"Jeu de pouvoir" Absent |
"L'Ultime Combat" Absent |
After the Fall | ||||||||||
After the Fall, Part One Absent |
After the Fall, Part Two Absent |
After the Fall, Part Three Absent |
After the Fall, Part Four Absent |
After the Fall, Part Five Absent |
After the Fall, Part Six Absent | |||||
After the Fall, Part Seven Absent |
After the Fall, Part Eight Absent |
After the Fall, Part Nine Absent |
After the Fall, Part Ten Absent |
After the Fall, Part Eleven Absent |
After the Fall, Part Twelve Absent | |||||
After the Fall, Part Thirteen Absent |
After the Fall, Part Fourteen Mention |
After the Fall, Part Fifteen Absent |
After the Fall, Part Sixteen Absent |
After the Fall, Part Seventeen Absent |
After the Fall - Epilogue Absent |
Spike | ||||||||||
Asylum, Part One Absent |
Asylum, Part Two Absent |
Asylum, Part Three Absent |
Asylum, Part Four Absent |
Asylum, Part Five Absent | ||||||
After the Fall, Part One Absent |
After the Fall, Part Two Absent |
After the Fall, Part Three Absent |
After the Fall, Part Four Absent |
Alone Together Now Flashback | ||||||
What Happens in Vegas, Slays in Vegas Mention |
Everybody Loves Spike Absent |
You Haven't Changed a Bit Absent |
Bedknobs and Boomsticks Absent |
Something Borrowed Absent | ||||||
Give and Take Absent |
Stranger Things Absent |
Spike: Into the Light Absent |
Angel & Faith | ||||||||||
L'Épreuve, partie 1 Flashback |
L'Épreuve, partie 2 Mention |
L'Épreuve, partie 3 Absent |
L'Épreuve, partie 4 Absent |
In Perfect Harmony Absent | ||||||
La Figure du Père, partie 1 Flashback |
La Figure du Père, partie 2 Absent |
La Figure du Père, partie 3 Absent |
La Figure du Père, partie 4 Absent |
Women of a Certain Age Absent | ||||||
Réunion de Famille, partie 1 Absent |
Réunion de Famille, partie 2 Absent |
Réunion de Famille, partie 3 Absent |
Réunion de Famille, partie 4 Absent |
The Hero of His Own Story Flashback | ||||||
Death and Consequences, Part One Absent |
Death and Consequences, Part Two Absent |
Death and Consequences, Part Three Flashback |
Death and Consequences, Part Four Flashback |
Spike and Faith Absent | ||||||
What You Want, Not What You Need, Part One Mention |
What You Want, Not What You Need, Part Two Absent |
What You Want, Not What You Need, Part Three Absent |
What You Want, Not What You Need, Part Four Absent |
What You Want, Not What You Need, Part Five Absent |
Angel & Faith, Saison dix | ||||||||||
Where the River Meets the Sea, Part One Absent |
Where the River Meets the Sea, Part Two Absent |
Where the River Meets the Sea, Part Three Absent |
Where the River Meets the Sea, Part Four Absent |
Old Habits Absent | ||||||
Lost and Found, Part One Absent |
Lost and Found, Part Two Absent |
Lost and Found, Part Three Absent |
Lost and Found, Part Four Absent |
Lost and Found, Part Five Absent | ||||||
United, Part One Absent |
United, Part Two Absent |
United, Part Three Absent |
United, Part Four Absent |
Fight or Flight Absent | ||||||
Those Who Can't Teach, Teach Gym, Part One Absent |
Those Who Can't Teach, Teach Gym, Part Two Absent |
Those Who Can't Teach, Teach Gym, Part Three Absent |
A Little More than Kin, Part One Absent |
A Little More than Kin, Part Two Absent | ||||||
A Tale of Two Families, Part One Absent |
A Tale of Two Families, Part Two Absent |
A Tale of Two Families, Part Three Mention |
A Tale of Two Families, Part Four Absent |
A Tale of Two Families, Part Five Absent |
Notes et références[]
|