FANDOM


Episodes 1

Dans un flashback, Buffy narre les évènements du passé et il apparait claire que chaque combat que le Scooby a mené ne venait pas sans sacrifice, mais en quelque sorte, ça les connectait entre eux. Buffy admet que même lorsqu’il s’agit de sacrifier sa vie ou celle d’un autre, c’est toujours pour le meilleur. Elle a grandit, elle a avancé. Ensuite, Buffy et Xander discutent d’un problème majeur: Simone Doffler, la Tueuse rebelle à la crête rose qu’on a vu dans “The Long Way Home, partie 2″. Xander dit à Buffy qu’ils ont essayé d’enlever Simone de son environnement urbain mais ils la voient ensuite sur une cassette de sécurité en train de voler des munitions et des armes à côté de deux corps inconscients de gardes de sécurité. Buffy se sent coupable de ne pas faire assez de bien pour contrôler ses filles et les remettre sur le droit chemin. Elle commence à croire que ce qu’à dit le gouvernement est peut-être vrai. Xander la rassure en lui disant que tout ira bien et lui suggère de partir en patrouille. Buffy décide d’amener Satsu avec elle.

Pendant que les autres Tueuses et Dawn-Géante font une grosse fiesta pour relâcher le stresse, Buffy se prépare pour aller à la chasse aux vampires. Satsu la suit et elles tombent sur un nid de vampire. Pendant le combat, Buffy avoue à Satsu qu’elle sait que c’est elle qui l’a embrassé pour la réveiller dans l’épisode “The Long Way Home, parti 3″ et même si elle apprécie ce geste mignon et agréable, elle n’est pas intéressée par Satsu de cette manière là. Buffy raconte à Satsu ses relations passées et lui dit qu’elles ont toutes mal finit. Elle dit ensuite que comme toutes les tueuses, elle finira seule et que quelque chose cloche avec elle. Elle éclate en sanglot mais l’instant est interrompu par l’arrivée de Twilight. Satsu est assommée et Twilight emmène Buffy dans les airs pour l’affronter. Finalement, lorsqu’il s’apprête à jeter un toit d’une église sur elle, Buffy lui dit que la tuer ne fera qu’activer de nouvelles Tueuses. Twilight révèle enfin qu’il ne souhaite pas tuer Buffy… tout de suite. Il veut simplement lui parler. Il lui dit qu’une seule Tueuse dans le monde était suffisant et que le monde ne peut pas supporter des milliers de Tueuses, et que le monde finira par souffrir. Il finit enfin par dire que Buffy n’a rien changé depuis l’activation, qu’elle n’a pas aidé le monde à être meilleur. Il s’enfuit et Buffy court vers Satsu qui se sent coupable de ne pas l’avoir aidé.

Dans une base, Twilight dit à ses camarades que pour vraiment détruire la Tueuse, il faut lui enlever ce qu’elle a de plus cher, sa morale et sa détermination infaillible. Ils doivent changer sa vision du bien et du mal, ou changer la vision qu’elle a de ceux qui l’aident. De retour en Ecosse, dans l’infirmerie, Satsu, couverte de bandage, dit à qu’elle point elle est désolé à Buffy. Satsu comprend le point de vue de Buffy quant ses sentiments et lui demande si elle est blessée. Buffy lui dit qu’elle finira bien par guérir… qu’elles guériront toutes les deux. Buffy raconte à Xander le combat contre Twilight et lui dit qu’il était bien plus fort que tout ce qu’elle a pu affronter jusqu’à maintenant. Buffy s’exprime ensuite sur ses craintes de ne pas avoir changé le monde, qu’activer les potentielles n’a servit à rien. Pour la rassurer, Xander lui assure qu’elle a fait une différence et que Buffy a donné un but et une détermination à ces filles. Buffy plaisante ensuite sur le fait que Xander aurait déjà du demander à Renee de sortir avec lui. Il lui demande de ne pas changer de sujet. Il continu en disant que ce que Buffy a crée n’est pas qu’une simple armée qui affronte les monstres mais un ensemble de connexion. Buffy déclare qu’elle ne se sent toujours pas connectée avec ces filles. Xander lui répond que cela faisait parti du sacrifice. Elle a activée les autres et a abandonné sa connexion pour que les autres filles puissent la ressentir. Buffy est d’accord et voit que ce qu’elle a fait… était pour le meilleur.

Episodes 2

Pendant leur nuit de garde, Xander et Renee observe une meute de loup trainer autour du Château, pendant qu’ils parlent de leur relation. Willow arrive au Château avec Andrew, qui va directement au lit une fois déposé sur le sol. Immédiatement après, Willow se fait attaquer par une mystérieuse femme emmitouflée de brouillard. Pendant ce temps, Buffy et Satsu parlent toutes les deux dans le lit de Buffy après avoir couché ensemble. Bien qu’elle semble avoir passé un excellent moment et qu’elle était heureuse, elle demande à Satsu de n’en parler à personne. Satsu est d’accord mais malheureusement, leur secret ne dure pas très longtemps puisque Xander rentre soudainement dans la chambre de Buffy pour faire son rapport à propos des loups. Peu après, Renee, Andrew et Dawn rentre dans la chambre pour dire à Buffy qu’il se passe quelque chose de bizarre. Ils sont tous choqués de voir que Buffy est au lit, nue, avec Satsu. Willow s’écrase ensuite dans la chambre en criant qu’ils se font attaquer, juste avant de demander pourquoi Buffy est nue dans un lit avec Satsu.

Pendant que les Tueuses combattent des loups, des panthères et des guêpes, un loup solitaire se transforme en brume pour s’infiltrer dans l’Armurerie. Une fois à l’intérieur, il redevient un homme et se dirige vers la Faux. Un autre autre se joint à lui, mais avant qu’ils ne puissent s’échapper, Buffy arrive et donne un coup de poing à l’un des voleurs. Il se révèle être un vampire et distrait Buffy assez longtemps pour que l’autre homme se transforme en panthère, lui donner la Faux et s’enfuir. Une fois l’attaque terminée, puisque tous les attaquant on prit la fuite, Buffy réalise qu’ils font face à d’autres ennemis qui sont d’autant plus dangereux puisqu’ils ont la Faux. Mais tout n’est pas perdu puisqu’ils réalisent qu’ils connaissent ce genre de pouvoir. Xander et Renee prennent alors un hélicoptère pour atterrir prêt du château d’un vieil ami: Dracula. Xander l’appelle Maître, révélant le fait qu’il est encore sous l’influence de Dracula.

Episodes 3

15 minutes avant l’arrivée de Xander et Renee, Dracula parle de sa solitude. A contrario de l’apparence qu’on lui connait: jeune et séduisant, il apparait comme était un vieillard barbu en robe de chambre. Son majordome démoniaque, Butterfield, l’encourage à sortir de sa dépression. Leur conversation dévoile que Dracula n’à fait que boire et n’a jamais quitté sa chambre, n’ayant presque tué personne durant des mois. Il se demande ce que les gens penseront du Puissant Dracula s’ils le voyaient. Pourtant, lorsqu’il aperçoit l’hélicoptère de Xander, Dracula reprend ses forces. Il ordonne à Butterfield de lui apporter un rasoir et apparait sur le pas de la porte à nouveau jeune et séduisant. Dracula accueille Xander en l’appelant “Laquais”, ce à quoi Xander répond en baissant la tête “Maître”. Ils accueillent les deux à l’intérieur de son Château tout en traitant Renee de mauresque.

En Ecosse, Andrew explique aux jeunes Tueuses les pouvoirs de Dracula, incluant la métamorphose, un regard hypnotisant et une imperméabilité aux pieux. Pendant son cours, une Tueuse pose une question à Andrew sur le pourquoi il a une réplique de la tenue de George Hamilton dans le film “Love at First Bite”. Andrew lui assure que ce n’est pas une réplique mais la vraie tenue que Dracula a acheté aux enchères. Il finit son cours en disant qu’à la suite de la mort d’Anya Jenkins, Xander est parti vivre quelques mois en Transylvanie avec Dracula. Peu après, une Tueuse rapporte à Buffy qu’une autre Tueuse, Aiko, a découvert le gang de vampires japonais et le nom de leur leader: Toru. Buffy parle à Aiko par Vidéo Transmission et lui ordonne de rester discrète et de les surveiller jusqu’à ce qu’ils arrivent. Buffy ordonnent ensuite à Satsu de préparer les autres Tueuses pour les envoyer à Tokyo. Lorsque Satsu suggère de laisser quelques Tueuses ici, au cas où, Buffy l’arrête et lui ordonne de suivre ses ordres.

De retour au Château de Dracula, ce dernier, Xander et Renee sont assit à une table et discutent des vampires japonais qui ont exactement les même pouvoirs que lui. Dracula clame que c’est impossible puisque ses pouvoirs sont très anciens et qu’ils sont très bien gardés. Il explose dans un accès de rage lorsqu’il découvre qu’on lui les a volé. Apparemment, ils l’auraient fait boire jusqu’à l’ivresse et l’ont convaincu de jouer au poker ses pouvoirs contre une Moto. Il réalise aussi qu’ils ont probablement triché puisqu’ils avaient une sorcière dans leur groupe, et que c’est elle qui mélangeait les cartes. Il entre dans son armurerie, prend une épée et accepte de combattre ces vampires malgré sa haine pour Buffy Summers.

Pendant le vol pour Tokyo, Willow s’approche de Satsu et la réconforte à propos des tensions entre elle et Buffy suivant leur folle nuit d’amour. Elle lui dit que Buffy est la générale et qu’elle doit prendre des décisions difficiles, et surtout… qu’elle n’est pas lesbienne. Ensuite, Willow demande à Satsu, en plaisantant, si Buffy est un bon coup au lit.

Dans le centre ville de Tokyo, Aiko garde un œil sur Toru et Raidon. Malheureusement pour elle, ils avaient repérés depuis longtemps qu’elle les suivait à la trace. Continuant de les suivre, elle découvre une bague rouge sur le sol dans une ruelle. Lorsque Aiko la ramasse, Kumiko vole derrière elle avec la faux. Pendant quelque seconde, une flot d’énergie traverse la Faux, la Bague et Aiko… Juste après, Toru apparait et brise la mâchoire de la Tueuse en un seul coup de poing, en lui demandant ce que ça lui fait d’être à nouveau une fille normale. Avant qu’elle ne puisse répondre, Toru enfonce ses crocs dans son cou et la tue. Toru dit à Raidon que la période d’essai est terminée et que tout fonctionne bien. Il ajoute qu’ils vont maintenant faire ça à l’échelle planétaire. La dernière vignette montre Kumiko en train de s’envoler vers le ciel, révélant une bague rouge géante au sommet d’une immeuble.

Episodes 4

Buffy et les Tueuses arrivent enfin à Tokyo mais découvrent le corps d’Aiko suspendu contre un immeuble. En dessous de son corps, on peut lire le message écrit avec son sang “Tokyo He Youkoso” (“Bienvenue à Tokyo”). Buffy détache le corps et le porte jusqu’au Quartier Général des Tueuses de Tokyo. Elle le dépose sur un autel bouddhiste et s’assied dans le coin de la pièce. Dans la nuit, Willow s’approche d’elle en lui proposant de faire apparaître une couverture pour elle. C’est alors que Xander et Dracula arrivent. Ce dernier demande s’il peut manger le corps.

Toru attend patiemment dans son appartement luxueux avec la lentille géante sur le toit. Il parle de l’arrivée de Buffy Summers à ses laquais et leur ordonne de rassembler tous les vampires possibles. Ailleurs, un homme fume une cigarette à l’extérieur lorsque Renee s’approche de lui en pleurant. Elle déclare qu’elle a perdu ses camarades de classe et qu’elle ne trouve plus son chemin. L’homme lui suggère de la raccompagner en passant par le parc. Là, il révèle son visage vampirique. Avant qu’il l’attaque, Buffy, Willow et Xander apparaissent. Willow exécute un sortilège de confinement. Le vampire se trouve alors bloqué dans une prison mystique. Willow verse ensuite de l’essence sur le vampire. Buffy lui dit qu’il va lui révélé tout ce qu’il sait et ce dernier lui raconte tout, ainsi que le plan pour retirer aux Tueuses tous leurs pouvoirs. Satisfaite des informations qu’elle vient d’entendre, Buffy allume son briquet et le jette sur le vampire qui prend feu immédiatement en lui disant qu’elle n’avait jamais promis de l’épargner s’i disait la vérité.

De retour au Quartier Général, Buffy ordonne à Satsu de rester ici avec les autres Tueuses pendant qu’elle et son groupe partent attaquer Toru et ses vampires. Satsu refuse d’obéir, disant que Buffy est soit en train de l’éviter soit de la protéger et qu’elle n’accepte aucun des deux. Elle quitte la pièce en clamant qu’elle sera présente sur le champ de bataille. Dans la salle d’entraînement, Xander dit à Renee qu’en général, les premiers rendez-vous ne se passe jamais bien et qu’il veut donc considérer cette soirée comme étant le premier rendez-vous. Renee refuse de considérer cette soirée comme un rancart puisqu’elle a joué l’appât, déguisée en écolière et qu’ils sont tous les deux avec Dracula. Elle s’approche alors de Xander et l’embrasse. Ils continuent de s’embrasser au grand désarroi de Dracula.

A l’extérieur de l’appartement de Toru, Buffy, Renee, Xander, Dracula, Satsu, Andrew et Leah sont prêt pour lancer l’assaut sur une armée qui compte plus de milles vampires. Mais d’abord, Willow vole au dessus d’eux et téléporte Dawn. Les vampires regardent la Dawn Géante avec peur et cette dernière commence à les attaquer. Buffy et son groupe s’infiltrent dans l’appartement de Toru pour le trouver avec la Faux. Buffy s’approche pour récupérer son arme mais sursaute lorsqu’elle s’aperçoit que c’était un hologramme. Elle réalise alors que c’est un piège et, avant de pouvoir prévenir tout le monde, Renee se fait transpercer le coeur par la Faux. Le vrai Toru se dresse derrière elle, arborant l’arme et se moquant d’eux.

Episodes 5

On commence l’épisode par les dernières pensées et regrets de Renee alors qu’elle est en train de mourir. Alors que Xander s’écroule de chagrin et la tient dans ses bras jusqu’à son dernier souffle, Dracula ordonne à Buffy d’aller voir Willow, ce à quoi elle répond qu’elle ne peut pas laisser Xander tout seul. Dracula lui dit qu’il ne l’est pas, et qu’il combattra à ses côtés. Willow affronte Kumiko dans un duel mystique dans les air. La sorcière japonaise détourne les attaques de Willow avec aisance, révélant qu’elles sont toutes les deux des étudiantes de Saga Vasuki, et qu’elle connait tous les contres-sorts. Willow jette ensuite un sort qui affecte les deux sorcières.

Willow est plongée dans une vision où elle voit une ville en feu, la Faux et une femme serpent avec qui Willow batifolait dans l’épisode “Anywhere But Here”. Une fois la vision terminée, Willow s’évanouit. Buffy saute alors de la fenêtre de l’appartement pour poignarder Kumiko en vol. Cette dernière tombe en cendre et Buffy et Willow sont à présent en train de tomber de l’immeuble.

Dawn, menant le combat dans les rues, est confrontée à une version Mécanique d’elle même, la queue en plus. Toru s’aperçoit de l’absence de Kumiko et décide de commencer l’incantation pour retirer les pouvoirs des Tueuses. Dracula, Satsu et les autres Tueuses atteignent le toit et continuent le combat de plus belle. Dracula récupère la Faux et la jette en direction de Satsu qui saute du bâtiment pour l’attraper.

Willow se réveille pendant la chute et en solution de dernière minute, elle décide de transformer le passage piéton en piscine. Buffy et elle tombent alors toutes les deux dans l’eau. Une fois hors de danger, elles remarquent que Satsu est en train de tomber de l’immeuble. Durant quelques secondes, elles parlent de leur relation amoureuse et Willow sauve Satsu de sa chute. Juste après, Willow vole avec Satsu et Buffy jusqu’en haut du toit. Mais Buffy ne peut pas tuer Toru puisqu’il est toujours capable de se changer en brouillard. Dracula donne alors son épée à Willow en lui disant de retirer les pouvoirs spéciaux des vampires, puisque, comme la Faux, son épée a été liée avec l’essence d’un démon. Willow prononce alors l’incantation et les vampires de Toru sont de nouveaux normaux. Le combat reprend de plus belle.

Andrew coach Dawn pour qu’elle puisse vaincre le Meca-Dawn en lui disant de lui arracher la tête, ce qu’elle finit par faire. Willow jette l’épée de retour à Dracula, mais Toru l’attrape en vole et prétend que Dracula est trop vieux à présent. Dracula, enragé, désarme rapidement Toru et lui coupe les mains et les pieds. Il se moque de Toru à son tour en lui rappelant qu’il était craint et connu bien avant qu’il soit devenu un vampire. Toru supplie ensuite Dracula de le tuer, mais Dracula insiste sur le fait que lui, il a de l’honneur. Il tend alors sont épée à Xander qui le décapite. Buffy ordonne aux Tueuses de tuer tous les vampires.

La nuit suivante, de retour au Quartier Général, Dracula s’approche de Xander qui tient les cendres de Renee. Il lui demande s’il veut de la compagnie. Lorsqu’il refuse, Dracula lui fait ses adieu en l’appelant “laquais” ce à quoi Xander répond que la prochaine fois qu’il l’appelle comme ça, il le tuera dans son sommeil. Dracula finit par s’en aller. Satsu et Buffy se confient l’une à l’autre et Satsu lui dit qu’elle doit l’oublier malgré son amour. Ainsi, elle demande d’être la nouvelle Meneuse du Quartier Général de Tokyo, pour prendre ses distances avec Buffy. Cette dernière accepte, et les deux partage une dernière nuit d’amour. Au même moment, Willow est en communication magique avec Saga Vasuki, Xander disperse les cendres de Renee, et Dracula vogue sur son bateau.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard