La Cérémonie, partie 1

La Cérémonie, partie 1 est le vingt-et-unième épisode de la saison 3 de Buffy contre les vampires.

Résumé

La remise des diplômes approche et tout le Scooby-gang tente de contrecarrer les projets du maire, qui envoie pour sa part Faith assassiner un vulcanologue. Buffy reconnaît le style de Faith. Giles et Wesley pensent que la victime devait savoir quelque chose de compromettant pour le maire. Les recherches sur les projets du maire avancent lentement jusqu'à ce que, en discutant avec Anya, Alex évoque l'ascension. Anya révèle alors au groupe qu'elle a déjà assisté à une ascension, et que le démon en lequel le maire va se transformer sera d'une taille gigantesque. Le maire survient sur ces entrefaites et menace tout le groupe. Plus tard, Oz essaie de réconforter Willow. Ils finissent par faire l'amour pour la première fois. Giles et Wesley découvrent ensuite que le vulcanologue tué par Faith avait trouvé une gigantesque carcasse sous un volcan et en déduisent que c'est celle d'un démon semblable à celui que le maire va devenir. Anya décide de quitter Sunnydale.

Lors d'une patrouille en ville, Buffy retrouve Angel. Ce dernier est alors transpercé par une flèche empoisonnée tirée par Faith, qui par cette action compte bien éloigner le groupe de l'ascension. Buffy est extrêmement inquiète car l'état d'Angel se dégrade. En faisant des recherches, Oz apprend à Buffy que seul le sang d'une Tueuse peut servir d'antidote. Buffy se met alors en chasse et parvient à retrouver Faith dans son appartement. Le combat s'engage entre les deux Tueuses et se termine sur le bord du toit du bâtiment où Faith s'apprête à jeter Buffy dans le vide. Cette dernière parvient à poignarder sa rivale. Faith donne un coup de poing à Buffy tout en regardant un camion s'approcher dans la rue et s'y laisse tomber, inconsciente. Buffy regarde alors sa seule chance de sauver Angel s'éloigner.

Apparitions

Personnages

Lester Worth
Steve (mentionné)
Lohesh (mentionné)
Sorcier de la Vallée de Koskov inconnu (mentionné)

Organisations et Titres

Créatures

Événements

Ascension (mentionnée)
Duel dans l'appartement de Faith

Lieux

- Bibliothèque
Maple Court

Armes et Objets

Sortilèges et Rituels

Rituel de Gavrock

Morts

Lester Worth, tué par Faith

Le Saviez-vous ?

Dans la première partie de l'épisode, le maire, quand il vient menacer le Scooby-Gang à la bibliothèque, lit un extrait d'un livre qui annonce la venue de la Bête dans la saison 4 d'Angel.
Lors de la première diffusion de cet épisode, le tout premier Trailer de la série Angel fut dévoilé. Il durait 4 secondes et montrait uniquement Angel dire « Angel: This Falll ».

Chronologie

Buffy jure qu'elle ne s'impliquera plus avec un garçon. Pourtant, elle tombera amoureuse de Riley, puis de Spike.
C'est une des premières fois depuis l'épisode « Le Fiancé » où Buffy décide de s'en prendre intentionnellement à un humain. Bien qu'une Tueuse ne doit jamais tuer d'humain, elle n'hésite pas à affronter Faith pour la tuer et donner son sang à Angel.
Lorsque Anya revient au Lycée et dit à Alex qu'elle quitte la ville en voiture, elle lui demande de venir avec elle, et qu'il pourrait rouler à tour de rôle. Pourtant, dans l'épisode « Triangle » de la saison 5, on voit clairement qu'Anya n'arrive pas à conduire et qu'elle vient juste d'apprendre à se servir des pédales de frein et d'accélération.
Buffy essaye de convaincre Wesley de demander au Conseil de trouver un antidote car elle ne veut pas regarder son amoureux mourir. Dans la saison 5 d'Angel, Wesley verra son amoureuse, Fred, mourir dans ses bras.

Musiques

Curve – « Chinese Burn »

Citations

Alex : Le maire compte tous nous tuer pendant la cérémonie.
Cordelia : Oh… Et toi tu comptes aller en cours ?
Alex : Je vais pas me gêner pour sécher.
Cordelia : Oui moi aussi.

Wilkins ( parlant des araignées qu'il mange ) : En plus, ces chéries sont riches en fibres. Où est le plaisir de devenir un démon si on a des ennuis d'intestin, j'ai pas raison ?