Wiki Buffyverse
S'inscrire
Advertisement
Wiki Buffyverse

"Folles de lui" est le sixième épisode de la septième saison de Buffy contre les vampires. Il est le cent vingt-huitième épisode de la série et a été diffusé pour la première fois le 5 novembre 2002 sur le réseau de télévision UPN. Il a été écrit par Drew Z. Greenberg et réalisé par Michael Gershman.

Synopsis[]

Dawn tombe amoureuse d'un lycéen détenteur d'un blouson magique et Buffy est par la suite également victime du charme, ainsi qu'Anya et Willow. Spike et Alex seuls sont immunisés et vont devoir mener l'enquête.

Résumé[]

Spike emménage chez Alex. Buffy et Dawn discutent sur les gradins du stade du lycée de Sunnydale. Elles évoquent Spike et les sentiments que la Tueuse éprouve pour lui depuis qu'il a récupéré son âme. C'est alors que Dawn tombe amoureuse, au premier regard, d'un des joueurs de l'équipe de football américain, R.J. Brooks. Ce coup de foudre tourne à l'obsession. Dawn, mortifiée après un échec lors d'une audition pour devenir pom-pom girl et se rapprocher de R.J., en vient à pousser un rival sportif du jeune homme dans les escaliers du lycée.

Toutes les femmes qui croisent R.J. semblent en tomber amoureuses, ce qui inclut aussi Buffy, Anya et même Willow. Elles finissent par se disputer son affection, étant prêtes à faire les pires folies. Ainsi, Buffy décide d'aller tuer le principal Wood ; Willow prépare un sort pour changer R.J. en femme ; Anya va cambrioler une banque ; Dawn, mortifiée que Buffy ait embrassé R.J., veut se suicider et se couche sur les rails de la voie ferrée. Pendant ce temps, Spike et Alex découvrent que la popularité de R.J. vient du blouson que lui a transmis son grand frère. Ils arrivent à raisonner Willow et Buffy juste à temps pour que cette dernière enlève Dawn de la voie avant le passage du train, puis vont voler le blouson de R.J. avant de le brûler, mettant ainsi fin à l'enchantement.

Casting[]

  • Crédités au générique
Sarah Michelle GellarBuffy Summers
Nicholas BrendonAlexander Harris
Emma CaulfieldAnya Jenkins
Michelle TrachtenbergDawn Summers
James MarstersSpike
Alyson HanniganWillow Rosenberg
  • Crédités en début d'épisode
Thad LuckinbillR.J.
Brandon KeenerLance
D. B. Woodside — Proviseur Wood
  • Crédités en fin d'épisode
Yan EnglandO'Donnell
Angela SarafyanLori
David GhilardiEnseignant
Riki LindhomeCheryl
  • Non crédités en fin d'épisode
Charisma CarpenterCordelia Chase
Kristine SutherlandJoyce Summers
Mercedes McNabHarmony Kendall
Robia LaMorteJenny Calendar
Jennie ChesterKate
  • Groupe
The Breeders

Apparitions[]

Personnages[]

Organisations et Titres[]

Espèces[]

Événements[]

Il n'y a aucun événement dans cet épisode

Lieux[]

Armes et Objets[]

Sortilèges et Rituels[]

Morts[]

  • Assassin de D'Hoffryn, tué par Buffy avec une hache

Le Saviez-vous ?[]

  • Thad Luckinbinll, l'interprète de R.J., est 10 ans plus vieux que Michelle Trachtenberg et 2 ans plus vieux que Sarah Michelle Gellar.
  • La musique « Theme to a Summer Place » est souvent utilisée dans cet épisode. On peut l’entendre chaque fois qu’une femme tombe amoureuse de R.J.
  • Noel Murray, du site The A.V. Club, évoque un épisode prenant ses sources dans le « sentiment typiquement adolescent que vos aînés ne peuvent absolument pas comprendre ce par quoi vous passez quand vous êtes éperdument amoureux », qui est « anecdotique » et dont certains éléments « ne résisteraient pas à un examen approfondi » mais néanmoins très agréable à regarder car bénéficiant de bons dialogues, d'un rythme soutenu et d'un excellent dernier acte.
  • Les rédacteurs de la BBC estiment que cet « excellent épisode » au « comique burlesque » rappelle l'époque « où les arcs narratifs étaient moins importants » pour la série et mettent en avant la révélation du talent comique de Michelle Trachtenberg ainsi que l'excellente utilisation de la musique.
  • Pour Mikelangelo Marinaro, du site Critically Touched, qui lui donne la note de B-, l'épisode est « totalement hilarant » et, même s'il n'offre pas grand-chose d'autre que du « pur divertissement », il est tellement réussi au niveau comique que cela suffit à lui garantir une bonne note.

Chronologie[]

  • À partir de cet épisode jusqu'à l'épisode "Ça a commencé", Spike vit chez Alex. Les deux hommes ont déjà fait une "collocation" dans l'épisode "Un silence de mort" de la quatrième saison jusqu’à l'épisode "314".
  • Buffy a des sentiments pour Spike mais ne sait comment les décrire. Elle finira par dire à ce dernier qu'elle l'aime dans le dernier épisode de la série.
  • Dans l'épisode précédent, D'Hoffryn s'était juré de tuer Anya sans pour autant dire comment. On découvre alors qu'il a décidé d'envoyer des assassins contre elle.
  • Malgré leur combat de l'épisode "Crise d'identité", Buffy tient à ce que rien de dangereux n'arrive à ses amis, y compris Anya.
  • Lors de l'audition des pom-pom girls, on remarque que la tenue de Dawn est la même tenue que portait Buffy quand l'épisode "Sortilèges" quand elle aussi avait auditionné pour redevenir pom-pom girl.
  • La maladresse de Dawn pour son audition de pom-pom girls est assez étrange si on s’en réfère à sa danse dans l’épisode "Que le spectacle commence" ainsi qu'au fait qu’elle adore danser, comme l'avait mentionné dans l'épisode "Rédemption".
  • Quand Buffy s'aperçoit que Dawn a pris son ancienne tenue de pom-pom girl, Alex affirme que quand elle était petite, Dawn avait le béguin pour lui, bien que ce souvenir a été fabriqué de toutes pièces par les moines de l'Ordre du Dragon. Cette anecdote avait déjà été mentionnée par Alex dans l'épisode "La Clef" de la cinquième saison. Alex sortira plus tard avec Dawn dans la saison huit.
  • Alex résout, sans le savoir, l’affaire du sortilège au début de l’épisode en disant que c’est la veste de R.J. qui cause tout ça. Cela s’est finalement avéré vrai. Il avait fait la même chose dans l’épisode "Voix intérieures" en disant que la dame de la cantine était la meurtrière.
  • C'est la deuxième fois que Dawn va pleurer dans sa chambre. Elle s'y était réfugié dans la cinquième saison après avoir appris qu'elle était la Clef.
  • Quand Buffy essaie de consoler Dawn, cette dernière l'a qualifie de « Reine des histoires foireuses ». Elle fait bien sûr allusion à ses anciennes histoires d'amours avec Angel, Scott Hope, Riley Finn et Spike (bien que sa relation avec le vampire n'avait rien de romantique) qui ont toutes finies très mal. Dans la version française, elle dit qu'elle est la reine des déséquilibrés.
  • Après que Buffy et Dawn se soient éclipsées suite à une dispute, Alex affirme que cela ressemblait à ces anciennes fêtes de Noël en famille. Dans l'épisode "Le Soleil de Noël" de la troisième saison, Cordelia avait affirmé que chez les Harris toutes les réunions de famille à Noël se finissaient en bagarre. Pour éviter cela, Alex avait l'habitude de dormir dans le jardin.
  • Quand Willow affirme que les gens ne savent pas les danger que représente les formules d'amour, Alex se remémore une scène de l’épisode "Un charme déroutant" où toutes les femmes de Sunnydale, sauf Cordelia, étaient tombés amoureuses de lui. On peut voir Jenny, Joyce, Cordelia et une étudiante, Kate. Il affirme aussi que c'était le « bon temps ».
  • Pendant la discussion entre Alex et Lance, on apprend que Lance, qui était un des tyrans à l'époque de l'ancien lycée, a finit par travailler dans une pizzeria après l'obtention de son diplôme. Dans l'épisode "La Fin du monde" de la quatrième saison, quand Alex habitait dans la cave de ses parents, on apprenait qu'il s'était essayé au métier de livreur de pizza.
  • La déesse Hécate que Willow convoque dans cet épisode a également été convoquée dans les épisodes "Un charme déroutant" et "Intolérance".
  • On peut voir Buffy conduire uniquement quatre fois dans toute la série. La première fois dans l'épisode "Effet chocolat" où elle conduit affreusement mal, la deuxième fois dans le corps de Faith dans l'épisode "Une revenante, partie 2", encore une fois très mal, la troisième fois dans l'épisode "La Femme invisible" où elle conduit la voiturette du contrôleur (cette fois-ci très bien), et la quatrième fois dans cet épisode.
  • La banque qu’Anya dévalise se situe dans Maple Court, à côté de l’endroit où Spike et Alex volent la veste de R.J.
  • Le lance-roquette que Buffy utilise pour tenter de tuer le Principal Wood est le même qu’elle a utilisé pour détruire le Juge.

Scènes coupées[]

  • Ce dialogue entre Buffy et Dawn a été coupé pour cause de longueur. Elle essaye de définir la relation entre Buffy et Spike.
Dawn : Et j'essaie de comprendre ça. Un peu. La partie du viol.
Buffy : Il ne l'a pas fait. Je veux dire, il a essayé...
Dawn : C'est pas ça. C'est juste que...tu as eu beaucoup de relations sexuelles, n'est-ce pas ? Ce n'est pas comme si vous étiez des étrangers. N'étiez-vous même pas...en train d'être un peu durs l'un envers l'autre ? Anya a dit des trucs.
Buffy : J'aurais dû la tuer quand j'en ai eu l'occasion. Dawn, c'est compliqué. Mais j'avais rompu avec lui. Je n'en voulais plus.

Musiques[]

  • Aberdeen - « Handsome Drink »
  • The Breeders - « Little Fury »
  • The Breeders - « Son of Three (Viva) »
  • Coldplay - « Warning Sign »
  • King Black Acid - « School Blood »
  • Percy Faith - « Theme from A Summer Place »
  • Tamara Silvera - « Let You Know »
  • The Shins - « New Slang »
  • Robert Duncan - original score

Citations[]

Alex : C'est le blouson. C'est un truc que j'ai souvent remarqué, je penses que c'est la lettre sur le blouson qui fait tomber les filles comme des mouches. On peut en coudre soi-même mais ça leur fait rien, elle ont un sixième sens pour les lettres. Enfin, à ce qui parait.

Dawn (à Buffy) : C'est la meilleure. Voilà la reine des désiquilibrés qui me donne des conseils. Ce que je ressens là, tu n'en a aucun idée. Tu n'as jamais connu un amour vrai et sincère. Peut-être que tu ne te moquerais pas de moi si ça t'étais arrivé ?

Buffy : Tu as entendu Dawn ? Ca n'a rien de réel. Tu es folle voilà ce qu'il y a.
Dawn : C'est tout a fait réel ! Je t'ai dit que je l'aimes ! Tu était au courant de ce que je ressentais, j'avais enfin trouver quelqu'un bien et tu m'as trahie de la pire des façons !
Buffy : Je ne t'ai pas trahie du tout. C'est toi et toi seul qui a fantasmer cette histoire entre toi et mon amant.
Dawn : Ton amant ?! Ton amant ?!

Willow : Saleté de formule ! aucune des formules anti-formules d'amour ne fonctionne.
Anya : Même si tu réussie à trouver la bonne, le type va sûrement mettre au point une formule anti-formule anti-formule d'amour.
Willow : Quoi ?

Willow : Mais voyons tu ne le connais même pas.
Anya : Mais si, figure-toi je l'ai regardé, j'ai même vue son âme.
Willow : Tu l'as seulement vue repartir alors, je crois que tu as surtout vue ses fesses.
Anya : A.J. est mon meilleur ami et je lui voue la plus grande tendresse.
Willow : C'est R.J. et si tu avais un minimum de cœur, tu aurais vue l'immense passion qui le lie à moi.
Dawn : Qu'est-ce qui se passe ?
Anya : Willow se croit amoureuse de mon petit-ami R.J.
Dawn : Quoi ?! Oh, non, vous n'allez pas vous y mettre ?!
Buffy : Willow tu es lesbienne...et je doute qu'il le soit aussi.
Willow : Son apparence physique n'a aucune importance, ce qui compte c'est le cœur.
Anya : Il se trouve que son apparence physique à un pénis.
Willow : Je t'acherais de me débrouiller avec.

Alex : Willow, chérie. R.J est un garçon.
Willow : Merci, j'avais remarqué. C'était pour ça la formule. Ça peut s'arranger sans qu'on l'opère. Allez, rend-moi mes cristaux ! Alex, il faut que je me dépêches !
Alex : Et pourquoi au juste ?
Willow : Parce que Buffy, Anya et Dawn sont parties prouvées qu'elles aiment R.J plus que les autres.
Alex : Et elles vont s'y prendre comment ?
Willow : Eh, bien Buffy va tuer le proviseur Wood, Anya...
Alex : D'accord, on commence par là.

Anya : Quand je pense que ce nul a eu ce blouson par son grand-frère, qui l'a eu par son père et qu'on ne sera jamais où le grand-père l'a eu ça, ça m'agace.
Alex : Bienvenue dans la Bouche de l'Enfer, là où même les vêtements sont dangereux.

Références culturelles[]

  • Dans la version originale, Alex traite Spike de « nimrod » quand il l'invite dans son appartement. Nimrod est un personnage biblique. Il y est présenté comme le premier héros postérieur au Déluge, un chasseur réputé et le fondateur du premier royaume et de plusieurs villes en Mésopotamie.
  • Quand elle confronte sa petite sœur après qu'elle est surpris en train de danser sur la piste de danse avec R.J. et habillée de manière très provocatrice, elle déclare qu'Anna Nicole Smith l'a trouve vulgaire. Anna Nicole Smith est une ancienne serveuse qui devint très célèbre en devenant playmate mais qui accumulait les opérations esthétiques sans pour autant trouver le bonheur. Elle est morte de manière tragique 2007 à l'âge de trente-neuf ans après avoir été victime d'une pneumonie.
  • Lors de la discussion entre Alex, Spike et Lance, ce dernier mentionne la chaînes de restaurants Pizza Barn.

Galerie[]

Photographies promotionnelles[]

Il n'existe aucune photographie promotionnelle pour cet épisode

En coulisses[]

Publicité[]

Il n'existe aucune photo de tournage pour cet épisode

Vidéos[]

Advertisement